Learn Chinese Chinesimple YCT4

قرار است یک مسابقه فوتبال در مدرسه برگزار شود. چگونه به زبان چینی به همکلاسی‌هایتان می‌گویید که چه روزی است؟ و چگونه از آنها می‌پرسید که چه کسی می‌خواهد بازی کند؟

اپلیکیشن Chinesimple از مدرسه Khanji، یک دوره YCT 4 برای کودکان و نوجوانانی که جملات ساده چینی ماندارین را می‌فهمند، ارائه می‌دهد. در این دوره آخر از مجموعه YCT ما، به یک اطلاعیه و یک سوال گوش خواهید داد. سپس آنها را کنار هم قرار می‌دهید تا یک مسابقه را با همکلاسی‌هایتان ترتیب دهید. توضیحات به زبان انگلیسی است.


جمعه آینده چه اتفاقی می‌افتد؟

به 下星期五我们一起踢一场足球比赛 («جمعه آینده با هم فوتبال بازی می‌کنیم») گوش دهید. اگر کلمه 踢足球 به معنی «فوتبال بازی کردن» را از سال سوم دبیرستان به خاطر دارید، از قبل در مورد این ورزش سرنخی دارید. این بار، به کلمه 比赛 (bǐsài) در انتها گوش دهید. در اینجا به معنی «مسابقه» است.

تصور کنید که می‌خواهید مسابقه را به تقویم کلاسی خود اضافه کنید. می‌دانید چه بازی‌ای دارید. آن را در کدام روز قرار می‌دهید؟ دوباره به ابتدای آن گوش دهید. 下星期五 به معنی «جمعه هفته آینده» است.

چه کسی می‌خواهد شرکت کند؟

حالا به کلمه 谁想参加乒乓球比赛？ (آیا کسی می‌خواهد در مسابقات تنیس روی میز شرکت کند؟) گوش دهید. آیا کلمه 比赛 در انتها را می‌شناسید؟ این بار به یک مسابقه تنیس روی میز اشاره دارد. در ابتدا، 谁想参加 به معنی «چه کسی می‌خواهد شرکت کند؟» است. سعی کنید کل سوال را با صدای بلند بگویید، انگار که از کلاس خود می‌پرسید.

حالا نوبت شماست که مسابقه فوتبال را اعلام کنید و چند بازیکن را پیدا کنید. از جمله اول برای گفتن زمان شروع مسابقه استفاده کنید. سپس جمله دوم را بردارید و 乒乓球 («تنیس روی میز») را با 足球 («فوتبال») عوض کنید. قبل از خواندن آن، سعی کنید سوال را بپرسید: 谁想参加足球比赛？ («چه کسی می‌خواهد در مسابقه فوتبال بازی کند؟»). در خانه یا کلاس، یکی از شما می‌تواند مسابقه را اعلام کند و دیگری می‌تواند بپرسد چه کسی برای آن آماده است.


کلماتی را که می‌خواهید استفاده کنید، ذخیره کنید

آیا وقتی 参加 (cānjiā) را می‌خوانید، آن را تشخیص می‌دهید، اما وقتی می‌خواهید بپرسید چه کسی به جمع ملحق می‌شود، به خاطر سپردن آن برایتان دشوار است؟ آن را در فرهنگ لغت چینی جستجو کنید، به نحوه تلفظ آن گوش دهید و آن را به دسته فلش کارت‌های خود اضافه کنید. دفعه بعد که کارت را می‌بینید، سعی کنید بدون نگاه کردن به متن، سوال را بپرسید.

همچنین می‌توانید نوشتن را تمرین کنید. به 赛، شخصیت دوم در 比赛، نگاه کنید. به ترتیب خطوط توجه کنید، سعی کنید خودتان آن را بنویسید و سپس آن را در هر دو جمله تشخیص دهید.


برای YCT 4 آماده شوید

آیا برای امتحان YCT 4 آماده می‌شوید؟ با واژگان، جملات و تمرین‌های این سطح تمرین کنید. دوباره به هر دو مثال گوش دهید بدون اینکه همزمان بخوانید. کدام یک به شما می‌گوید چه زمانی یک مسابقه برگزار می‌شود؟ در مثال دیگر، از شما دعوت می‌شود در کدام ورزش شرکت کنید؟

شروع کنید

به جمله مربوط به جمعه آینده در زبان چینی ساده گوش دهید. تصور کنید همکلاسی‌هایتان جلوی شما هستند. مسابقه را به زبان چینی اعلام کنید و بپرسید چه کسی می‌خواهد بازی کند.