UpTown Tracing for Kids

рдпрд╛рдордзреНтАНрдпреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЖрд╣реЗрддрдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
релреж┬ард╣+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдордВрдЬреВрд░
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
рдЧреЗрдордордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЧреЗрдордмрджреНрджрд▓

рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реАрд╕реНрдХреВрд▓рд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯрд╛рдЗрдорд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдд рдмрджрд▓рд╛!

рддреБрдордЪрдВ рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рд│ рдкреНрд░реАрд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрдирд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧрдореБрд│реЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЖрдгрд┐ рддрдгрд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдмрдирддреЛ. рд▓рд╣рд╛рди рд╣рд╛рддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдордЪреЗ ре▓рдк, рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдЦреЗрд│рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛, рдЕрдВрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд╛рд░ рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░рд│ рд░реЗрд╖реЗрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА 'рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рдШрдЯрдХ' рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ:
рез. рдПрдмреАрд╕реА рдЕрдХреНрд╖рд░ рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ: рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛. рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓реЗрдЪреА рдУрд│рдЦ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ!

реи. рдЕрдВрдХ рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ резреирей: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдЕрдВрдХ рдУрд│рдЦрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рд╛. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХреНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдврддреЛ.

рей. рдЖрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╖рд╛: рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ! рд╣рд╛рддрд╛-рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд░реНрддреБрд│реЗ, рдЪреМрд░рд╕, рддрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдирд╛рдЧрдореЛрдбреА рд░реЗрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдХрд░рд╛.

рек. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХреГрдд рд╢рдмреНрдж рдЧрд┐рд░рд╡рдгреЗ: рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 'рдордореНрдореА' рдЖрдгрд┐ 'рдШрд░' рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЦрд╛рд╕ рд╢рдмреНрдж рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛.

рел. рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ ре▓рдирд┐рдореЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА!

рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдлрд╛рдпрджреЗ:

- рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕реНрдирд╛рдпреВ рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддреЗ: рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣рд╛рддрд╛рдЪреЗ рд▓рд╣рд╛рди рд╕реНрдирд╛рдпреВ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ.

- рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдврд╡рддреЗ: рдореБрд▓реЗ "рддрдгрд╛рд╡рдореБрдХреНрдд" рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗ рд╢рд┐рдХрддрд╛рдд.

- рд╢рд╛рд│реЗрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░реА: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реАрд╕реНрдХреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдВрдбрд░рдЧрд╛рд░реНрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рдЖрдШрд╛рдбреА рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреНрдпрд╛.

рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдмрдирд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╡реНрд╣рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдШрд░реА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╕реЛрдмрддреА рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдЬрдЪ рдЕрдкрдЯрд╛рдЙрди рдЯреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╡рд╛рдврддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛!
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рд╛!
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реиреи рдЬреБрд▓реИ, реирежреирем

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
  • рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╕реНрдерд╛рди, рдЕтАНреЕрдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ реи
  • рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╕реНрдерд╛рди, рдЕтАНреЕрдк рдЕтАНреЕрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ реи
  • рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
  • рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА
  • Play рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдЪреЗ рдзреЛрд░рдг рдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡рдЪрдирдмрджреНрдз рдЖрд╣реЗ
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
рдЧреЗрдордордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
PURPLEBUG INC.
Unit 801 & 806, 8th Floor Antel Corporate Center 121 Valero Street, Barangay Bel-Air Makati 1227 Metro Manila Philippines
+63 917 836 2680

PurpleBug Inc. рдХрдбреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ