Siddur & Zmanim: Jewish Prayer

рдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
ре▓рдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рд╕рд┐рджреНрджреВрд░ рдирд╛рдК рд╣реЗ рдПрдХ рдЬреНрдпреВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрддреНрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрд╡рд░ рдЙрдШрдбрддреЗ. рддреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд┐рдереЗ рдЖрд╣рд╛рдд рддрд┐рдерд▓реЗ рдЭрдорд╛рдирд┐рдо (рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕) рд╡рд╛рдЪрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА рд╢рдЦрд╛рд░рд┐рдд, рдорд┐рдиреНрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рд░реАрд╡ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдмрджрд▓ рдЖрдзреАрдЪ рдордЬрдХреБрд░рд╛рдд рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

тЧЖ рдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛
- 'рдирд╛рдК' рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЙрдШрдбрддреЗ.
- рд╣реЛрдо рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░ рдЖрдЬрдЪреА рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рд╡рд╕, рдЭрдорд╛рдирд┐рдо рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЯреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
- рдорд╢рд┐рд╡ рд╣рд╛ рд░реБрдЖрдЦ, рддрд╛рд▓ рдЙрдорд╛рддрд╛рд░, рдпрд╛'рдЖрд▓реЗрд╣ рд╡реЗрдпрд╛рд╡реЛ, рдЕрд▓ рд╣рд╛рдиреАрд╕рд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд╣рд▓реЗрд▓ рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.
- рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рддрдЦрд╛рдиреВрди рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рддреЗ рд╡рдЧрд│рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЯреАрдк рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ.
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрджрд▓рд╛рд╕реЛрдмрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд (рд╢реБрд▓рдЦрд╛рди рдЖрд░реБрдЦ, рдорд┐рд╢реНрдирд╛ рдмреЗрд░реБрд░рд╛рд╣) рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ.

тЧЖ рддреАрди рдиреБрд╕рд╛рдЦрд┐рдо
- рдЕрд╢реНрдХреЗрдирд╛рдЭ, рд╕реЗрдлрд╛рд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рдПрджреЛрдд рд╣рд╛ рдорд┐рдЭрд░рд╛рдЪ
- рдЬрд┐рдереЗ рдЪрд╛рд▓реАрд░реАрддреА рднрд┐рдиреНрди рдЖрд╣реЗрдд, рддрд┐рдереЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдорддреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреБрдордЪрд╛ рдиреБрд╕рд╛рдЦ рдбреАрдлреЙрд▓реНрдЯ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдкрджреНрдзрдд рдирд┐рд╡рдбрддрд╛

тЧЖ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдкреНрдпрдВрддрд░рдг
- рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдХреБрджрд╕рд╣ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ
- рд╣рд┐рдмреНрд░реВрд╕реЛрдмрдд рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░
- рд╕реЗрдлрд╛рд░реНрдбреА (рдЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпрд▓реА) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╢реНрдХреЗрдирд╛рдЭреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгрд╛рдд рд╢рдмреНрджрд╢рдГ рд▓рд┐рдкреНрдпрдВрддрд░рдг, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрдд рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рд╕рдордЬреВ рд╢рдХрд╛рд▓

тЧЖ рдЖрдд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ
- рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддреАрд▓ рд╢рд╛рдЦрд╛рд░рд┐рдд, рдорд┐рдиреНрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реАрд╡
- рд╣рд▓реЗрд▓, рд░реЛрд╢ рдЪреЛрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЪреЛрд▓ рд╣рд╛ рдореЛрдПрдбрд╕рд╛рдареА рдореБрд╕рд╛рдл, рд╕реЗрдлрд┐рд░рд╛рдд рд╣рд╛ рдУрдореЗрд░

- рдЭрд┐рдореБрдирд╕рд╣ рдмрд┐рд░рдХрдд рд╣рд╛рдорд╛рдЭреЛрди, рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж, рдЕрд▓ рд╣рд╛ рдорд┐рдЪрд┐рдпрд╛ (рдореЗрдИрди рд╢рд╛рд▓реЛрд╢) рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд░реЗрдИ рдиреЗрдлрд╛рд╢реЛрдЯ
- рдЖрд╢реЗрд░ рдпрд╛рддреНрдЭрд╛рд░, рддреЗрдлрд┐рд▓рд╛рдд рд╣рд╛ рджреЗрд░реЗрдЪ, рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдд рд╢реЗрдорд╛ рдЕрд▓ рд╣рд╛ рдорд┐рддрд╛, рдорд┐рддреНрдЭрд╡реЛрдЯ рдЖрдгрд┐ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж
- рд╣рд╡рджрд▓рд╛, рд╣рдиреБрдХрд╛ рдореЗрдгрдмрддреНрддреНрдпрд╛, рдореЗрдЧрд┐рд▓реНрд▓рд╛, рдХрд┐рджреНрджреБрд╢ рд▓реЗрд╡рд╛рдирд╛, рд╢реЗрд╡рд╛ рдмреНрд░рд╛рдЦреЛрдЯ, рдмреЗрджрд┐рдХрд╛рдд рдЪрд╛рдореЗрддреНрдЭ, рдПрд░реВрд╡ рддрд╡рд╢рд┐рд▓рд┐рди рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдлрд░рд╛рд╢рд╛рдд рдЪрд╛рд▓рд╛

- рдХрджреНрджрд┐рд╢, рдЕрд╢реНрд░реЗрдИ, рдЖрд▓реЗрдЗрдиреВ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдЧреАрдд

тЧЖ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЭрдорд╛рдирд┐рдо
- рдкрд╣рд╛рдЯ, рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп, рдирд╡реАрдирддрдо рд╢реЗрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдЦрд╛рд░рд┐рдд (рдПрдордЬреАрдП рдЖрдгрд┐ рдЬреАрдЖрд░рдП), рдордзреНрдпрд╛рдиреНрд╣, рдорд┐рдиреНрдЪрд╛ рдЧреЗрджреЛрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрддрд╛рдирд╛, рдкреНрд▓рд╛рдЧ рд╣рд╛ рдорд┐рдиреНрдЪрд╛, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд, рд░рд╛рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдгрдмрддреНрддреА рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рди
- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕рд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрдерд╛рди, рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдЗрдо рдЭреЛрдирдиреБрд╕рд╛рд░

- рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЛрдирд╡рд░ рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрдорд╛рдирд┐рдо рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд

тЧЖ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ
- рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╢рд╛рдЦрд╛рд░рд┐рдд, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд┐рдиреНрдЪрд╛, рд░рд╛рддреНрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд░рд┐рд╡
- рд╢рдмреНрдмрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдо рддреЛрд╡рд╕рд╛рдареА рдореЗрдгрдмрддреНрддреА рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рди рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡рджрд▓рд╛
- рд░реЛрд╢ рдЪреЛрджреЗрд╢, рд╕реЗрдлрд┐рд░рд╛рдд рд╣рд╛рдУрдореЗрд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рдиреБрдХрд╛

тЧЖ рд░рдмреНрдмреА рдЕрд░реА (рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо)
рдЖрдордЪреЗ рдПрдЖрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА, рд░рдмреНрдмреА рдЕрд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рдмреНрдж, рдХреНрд░рдо рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдерд╛. рддреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрддреНрддрд░реЗ рджреЗрддреЛ. рд╣рд▓рд╛рдЦрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░рдмреНрдмреАрдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛. рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддреЛ. рд╕рд┐рджреНрджреВрд░, рдЭрдорд╛рдирд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░реНрд╕ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЖрд╣реЗрдд.

тЧЖ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╕рд┐рджреНрджреВрд░ рдирд╛рдКрдордзреНрдпреЗ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рдмреНрдмрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рд╢рдмреНрдмрд╛рдд рд╕рд┐рджреНрджреВрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордЦрдЭреЛрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд╛.

рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА: https://siddur.cohenapps.com/en/about/documents/term_of_use
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛: https://siddur.cohenapps.com/en/about/documents/privacy_policy
рдЖрддреНрддрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛: zmanim, Birkat Hamazon, 3 nusachim, transliteration
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реп рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ, реирежреирем

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
  • рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╕реНрдерд╛рди, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рей
  • рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╕реНрдерд╛рди, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рем
  • рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
  • рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

тАв Your prayer log and settings are saved to your account and follow you to a new device
тАв A more festive finish when you complete a prayer
тАв Display improvements and fixes